Cosa significa
A Palermo, 'chiavare' non ha nulla a che fare con le chiavi! In gergo colorito, significa fare l'amore, spesso usato in contesti scherzosi o tra amici.
Esempi d'uso
"Giovanni rideva sotto i baffi e disse: "Ieri sera ho chiavato così tanto che il letto sembrava un cantiere!""
"Mio zio, tutto rosso, ha confessato: "Ragazzi, quando ero giovane chiavavo senza manco levare gli stivali, dopo il lavoro nei campi"."
"Al bar del paese, tra un bicchiere e l'altro: "Zi', l'hai vista la nuova vicina? Scommetto che con quella lì ci chiaveresti pure sui sanpietrini bagnati"."
Da dove viene
Dal latino 'clavis' (chiave), ma la strada 'chiavare' per dire 'fare sesso' è un salto da funambolo: la chiave come attrezzo che infila e gira, un'immagine così spudorata che già nel Duecento poeti come Cecco Angiolieri la usavano per non dire la parola brutta.