Cosa significa
Vuol dire “cento per cento”, quindi una certezza totale, senza se e senza ma. Si usa quando vuoi mettere il timbro finale su quello che stai dicendo: qualità, riuscita, fiducia, promesse. È il classico rinforzo da chiacchiera tra amici, diretto e secco, e fa capire che non stai lasciando spazio a dubbi.
Esempi d'uso
"Mbà, fidati: l’ho presa ieri dal salumiere e te lo dico chiaro, quella nduja è bona centu pi centu, picca ma te stende."
"Ti garantisco il pecorino del mio compare di Reggio, centu pi centu di pascolo aspromontano, lo prendi una volta e poi non torni più al supermercato sotto casa, te lo dico io che ne mangio da trent'anni."
"La sagra del peperoncino di Diamante è centu pi centu garanzia di buon umore, profumi, musica, pure il sindaco si mette a ballare la tarantella in piazza alle dieci di sera con la banda di paese."
Da dove viene
Forma calabrese fonetica del classico cento per cento, dove le esse italiane si addolciscono e la pi sostituisce la per. La pronuncia è quella delle case di Cosenza e Catanzaro, e l'espressione rimbalza nei mercati e nei bar di paese ogni volta che qualcuno vuole giurare sulla qualità di una nduja o sulla parola data al barista del corso.
