Cosa significa
Si usa quando una cosa dura un’eternità o sembra non finire mai: la fila, un lavoro, una promessa. Centu è il cento in sardo, e quel non passa è l’esagerazione perfetta: il tempo sta fermo e tu lì a consumare scarpe e pazienza. Di solito lo spari con rassegnazione e un filo di ironia.
Esempi d'uso
"Ajò, sono centu e non passa che aspettiamo l’autobus e quello niente. Se arriva ancora tardi, mi faccio a piedi fino a casa."
"La coda alla posta era centu e non passa, un'ora buttata."
"Aspetto quel rimborso da mesi, centu e non passa."
Da dove viene
Centu è il cento in sardo, e quel non passa è l'esagerazione perfetta: il tempo sta fermo e tu lì a consumare scarpe e pazienza. Centu e non passa si spara quando una cosa dura un'eternità, la fila, un lavoro o una promessa.
