Cosa significa
Vestiti trasandati o abbigliamento che sembra aver visto giorni migliori. Quando ti vesti senza troppa cura e la nonna toscana alza un sopracciglio.
Esempi d'uso
"Oh, ma ti sei vestito coi cenci? Pare che hai preso i vestiti dal fondo dell'armadio, nun se po' guardare!"
"Guarda come sono ridotti sti pantaloni, sembro uscito da un cumulo di cenci, ma giuro che me li tengo stretti fino all'ultima cucitura."
"Con sti cenci che hai addosso pare che hai fatto a botte con l'armadio e l'armadio ha vinto alla grande, oh bimbo caro."
Da dove viene
Cenci è il plurale di cencio, che in toscano è lo straccio, quello che tieni in mano per pulire o che ti butti addosso quando non t'importa un fico secco dell'eleganza. Viene dritto dritto dal latino cento, un pezzo di stoffa rappezzata, roba da antichi romani che rattoppavano vestiti fino all'ultimo filo. Da lì è scivolato nel parlare di tutti i giorni per dire quei quattro stracci che uno si mette senza pensarci, e la nonna che storce il naso.
