Cosa significa
Espressione calabrese per dire che si arriverà più tardi, senza fissare un'ora precisa. Di solito la si tira fuori quando il ritardo è già nell'aria e il tempo diventa una creatura elastica, tranquilla, un po' scivolosa.
Esempi d'uso
""Mamma, non t'arrabbiare, cchiù tardu 'rrivamu alla festa... prima passiamo da Peppe a spartirci due piatti!""
"Oh, statti sereno, cchiù tardu 'rrivamu, intanto teneteci un posto e non fate i funerali."
"Gli ho scritto adesso: cchiù tardu 'rrivamu. Traduzione vera? Partiamo quando ci passa la luna buona."
