Cosa significa
Si dice di una persona che ti sta sempre appresso, che non si stacca mai e ti gira intorno in modo un po' pesante, spesso per sfottere un amico troppo appiccicato.
Esempi d'uso
"Oh Luca, sei proprio un caniu! Non mi molli un secondo, nemmeno quando vado in bagno!"
"Mario, ma ti vuoi muovere a finire 'sto lavoro o fai il caniu tutto il giorno come al solito?"
"Oh ma oggi fai il caniu serio, mi hai seguito pure al bar e dal tabaccaio."
"Non fare il caniu con tua sorella, lasciale due metri d'aria che mica scappa."