Cosa significa
Si dice quando hai un colpo di fortuna inaspettato, tipo trovare soldi per strada o ricevere un regalo inatteso.
Esempi d'uso
"Oh compare, ieri ho trovato cento euro per terra mentre andavo al mercato. Una vera botta di biniddu!"
"Mi misi a giocare alla macchinetta per scherzo e zac, una botta di biniddu da mille euro!"
"Stavo per perdere l'autobus e invece passa proprio in quel momento un amico in macchina, che botta di biniddu!"
Da dove viene
Biniddu è una forma dialettale siciliana del nome Benedetto, legato alla tradizione di San Benedetto. In Sicilia, l'invocazione del santo era associata a eventi miracolosi, e nel tempo il detto si è trasformato per indicare un colpo di fortuna improvviso, quasi come se il santo ti avesse benedetto all'improvviso.
