Cosa significa
È quel modo veneziano di esclamare incredulità o stupore, una sorta di 'Wow!' locale. Non ti aspetti che succeda, eppure eccolo lì!
Esempi d'uso
"Hai visto Mario suonare il mandolino alla festa? Bateo, non sapevo sapesse suonare!"
"Bateo, hai visto che è uscita la nuova canzone dei Maneskin? Non me l'aspettavo così presto!"
"Mi hanno regalato una maglietta di Venezia con scritto 'Bateo', e un turista mi ha chiesto cosa significasse. Bateo, gli ho risposto, e ci siamo fatti una risata."
Editori di questo termine
Tessitore di Momenti Sereni Guardiano ufficiale di questa espressione
Dimmi, cosa mi porti?