Espressione lucana usata per descrivere qualcuno che cerca di apparire al meglio o vantarsi, spesso con risultati poco convincenti.
"Guarda Tonino, è venuto alla festa con il vestito nuovo per fare il figo, ma sembra proprio avé 'u carbone in faccia!"
Usato per indicare quando si cerca di fare qualcosa in modo sbrigativo o con poca cura, spesso in riferimento a tradizioni o rituali.
"Ma che domenica è se la nonna prepara 'o ragù con la carne in scatola... proprio avé 'u carbone stiamo facendo!"