Cosa significa
Si dice di chi c'ha l'orto che gira alla grande e la casa sempre rifornita di verdura fresca, quella bella viva che spunta quando gli altri stanno ancora a litigare coi surgelati. Per allungo, è pure un complimento con un filo d'invidia buona per uno preciso, pratico, che coltiva, sistema e si presenta spesso con roba appena colta.
Esempi d'uso
"Oh Sandrì, pure oggi sei arrivato co' le zucchine appena colte. Te c'hai l'orataggio, eh, noi invece solo pasta e scatolette."
"Beato te, Nando, avé l'orataggio così è mezzo miracolo: pomodori, insalata e pure le fave, io c'ho due vasi secchi e basta."
"Quando arriva zia Mirella co' la sporta piena, in casa dicono subito che c'ha l'orataggio e che da lei la terra lavora meglio delle persone."