In dialetto sardo, 'argentau' si usa in modo ironico per descrivere qualcuno che si dà grandi arie o che sembra brillare troppo, proprio come l'argento.
"Oh, ma chi ti credi di essere con quella camicia luccicante? Non fare tanto l'argentau, siamo solo al bar del paese!"
Slang usato per descrivere una situazione o un evento talmente pittoresco da sembrare un'opera d'arte. Spesso impiegato con ironia per riferirsi a qualcosa di palesemente non elegante.
"Hai visto com'era vestito Gianfranco alla festa? Con quei pantaloni verde fluo, sembrava proprio un argentau!"