Espressione usata per dire a qualcuno di rilassarsi o calmarsi. La 'stube' è un tipico soggiorno tirolese caldo e accogliente.
"Dai Marco, apri la stube e smettila di agitarti per quell'esame, che andrà tutto bene!"
Simile a 'rompere il ghiaccio' in una conversazione, significa far emergere finalmente i veri sentimenti o questioni nascoste.
"Giorgio, apri la stube e dillo a Francesca che ti piace davvero, altrimenti ci congela tutti nel silenzio!"