Esclamazione torinese per mandare qualcuno via, simile a 'vai a farti un giro'. Letteralmente significa 'vai a prendere il fresco'.
"Se continui a lamentarti del freddo, vai a ciapà 'l fresc su una gonna di lana in piazza San Carlo!"