Cosa significa
Espressione torinese e piemontese usata per liquidare qualcuno con tono scocciato o scherzoso. Vuol dire mandarlo via, tipo vai a farti un giro e lasciami in pace. Alla lettera è vai a prendere il fresco.
Esempi d'uso
"Se continui a lamentarti del freddo, vai a ciapà 'l fresc su una gonna di lana in piazza San Carlo!"
"Oh, se devi fare il fenomeno tutto il giorno, andé a ciapà 'l fresc e non tornare tra cinque minuti."
"Ma andé a ciapà 'l fresc, va', che di sentire 'ste storie oggi non ne ho mezza voglia."