Cosa significa
Vuol dire mettersi a chiacchierare, spesso per spettegolare un po’, come quando ti appoggi al bancone e il tempo si scioglie. La grafia con tch- richiama il francese di confine e il patois locale, e suona subito da bar di paese. Si usa sia per l’azione sia per la chiacchierata stessa.
Esempi d'uso
"Dopo la messa, Maria e Giovanna si inchiodano al bar e iniziano a tchatà: due parole sul vicino e mezz’ora vola."
"Aspetta due minuti che finisco di tchatà con la Gina e poi vengo via."
"Al mercato si sono messe a tchatà davanti alle mele e han fatto più notizie lì che in tutto il paese."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
