Cosa significa
Si dice quando qualcuno fa le cose con una calma esasperante, senza fretta e senza voglia di accelerare, come se avesse tutto il tempo del mondo. Non è solo “piano”, è proprio in modalità relax totale, un filo indolente. La usi per prendere bonariamente in giro chi ti fa aspettare, dal bar al cantiere.
Esempi d'uso
"Oh compà, ma oggi sei alla pinna: ci hai messo un’eternità a parcheggiare e adesso pure la pizza arriva domani?"
"Muèviti, dai, che sei proprio alla pinna oggi e qua si fa notte prima del caffè."
"Gli ho chiesto una mano e quello è partito alla pinna, con una calma che pareva stesse in vacanza pure il polso."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
