Cosa significa
Il modo napoletano per dire che una situazione difficile o complicata prima o poi passerà e le cose miglioreranno.
Esempi d'uso
"Nun te preoccupà, guagliò, a' nottata adda passà e domani sarà n'ata cosa!"
"Tieni duro, a' nottata passa pure questa, domani si vede tutto più chiaro."
"È stato un periodo nero, ma come si dice a' nottata, e infatti adesso va meglio."
Da dove viene
Richiama il napoletano ha da passà 'a nuttata di Eduardo De Filippo: a' nottata è la fiducia che ogni situazione difficile, prima o poi, passa e le cose migliorano.