Cosa significa
Espressione napoletana per descrivere una fortuna sfacciata e immeritata, tipica di chi non fa nulla ma ottiene tutto.
Esempi d'uso
"Mario ha vinto al gratta e vinci senza nemmeno guardare i numeri. Quella sì che è a' ciorta 'e papale!"
"E quando la Giulia decide di iscrittersi a quel concorso, è chiaro che le tocca a' ciorta 'e papale, perché non ha mai fatto niente del genere prima!"
"Non posso credere che tu hai trovato quei soldi per strada! Sei proprio a' ciorta 'e papale, eh!"