Qué significa
En Yucatán se dice de alguien que anda bien a gusto, sin preocupaciones y con la vida resuelta, como si todo fuera vacaciones eternas. Es el típico que no se estresa por nada, se la pasa disfrutando y hasta parece que el mundo le debez resbala. Suena medio envidiable, la neta.
Ejemplos de uso
"Desde que se jubiló, Don Pedro se la pasa en el muelle pescando, con su agüita de coco y sin prisas. Ese don ya anda viviendo la papa."
"Mira al Juan en la playita con su coco loco y los lentes nuevos, sin chambear ni tantito. Ese vato sí anda viviendo la papa, y uno aquí sudando la gota gorda."
"Cuando Luis se ganó la beca dejó la chamba de mesero y ahora nomás se la pasa en el jardín botánico, echando a las iguanas con la mirada perdida, viviendo la papa a más no poder."
"Anoche vimos a Marta en el café de siempre con su libro y una infusión humeante, toda una estampa de quien ya le entendió al asunto de vivir la papa y no pedir perdón."