Qué significa
Se dice cuando alguien va a meterle durísimo a algo, sin guardarse gasolina ni bajar el ritmo. Sirve para la rumba, la chamba, el estudio o cualquier plan donde la idea es irse de cabeza y a puro voltaje hasta que salga humo del alma.
Ejemplos de uso
"Pana, mañana tengo examen y no he estudiado nada, hoy me toca echarle rojo a esos apuntes hasta que los ojos me pidan cacao."
"Esa gente arrancó tranquila, pero después de las doce le echaron rojo a la fiesta y no dejaron ni la pista respirar."
"Si queremos entregar ese proyecto hoy, toca echarle rojo desde ya y olvidarnos del celular un rato."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
