Qué significa
Expresión coloquial y medio en broma que se usa para decirle a alguien que se relaje, que deje de molestar o que se vaya a hacer algo más útil, aprovechando la imagen ganadera típica de la zona. Es como mandarlo a pastar, pero en versión costeña santandereana, y la verdad es que suena bastante graciosa cuando se suelta con picardía.
Ejemplos de uso
"Hermano, si vas a seguir llorando por el WiFi lento, mejor vete a vacas y deja de fregar que ya me tienes mamado."
"Deje de estar jodiendo con ese celular y vete a vacas, que aquí lo único que hace es estorbar."
"Si va a seguir con esa cara de puchero porque perdió la apuesta, mejor vete a vacas y vuelve cuando se le pase."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
