Qué significa
Grito de empuje y buena vibra para levantar a alguien del bajón o para festejar que algo salió redondo. Sirve igual para motivar antes de encarar un laburo, como para cantar un gol o bancar a un amigo cuando está medio caído. Es un “dale, metele, que se puede” bien de acá, cortito y al pie.
Ejemplos de uso
"Bo, no te bajonees por el laburo, vamo' arriba: mandá unos CV y esta noche unos mates en la rambla y se arregla."
"Arrancó el segundo tiempo y estábamos todos con la garganta rota. Dale, loco, ¡vamo' arriba!, metan huevo que hoy se sufre pero se gana, che."
"Íbamos a por un café y ya, pero Raúl cayó con la sudadera puesta y dijo: Vamo' arriba, que nos liamos por Malasaña y acabamos cenando a las tres."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Junta el vamos con el arriba, el empuje hacia adelante y para arriba. Vamo arriba es el grito de aliento y buena vibra para levantar el ánimo, arengar a la hinchada o darte fuerza antes de encarar algo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
