Qué significa
Se dice cuando alguien está tirado al sol, relajadísimo, como si fuera un bocadillo en plancha: quieto, calentándose y a punto de derretirse. Sirve para vacilar a quien se toma las vacaciones con demasiada calma, sin afán de nada. Es una imagen bien chistosa y muy gráfica, la verdad.
Ejemplos de uso
"Vea pues, Juan lleva dos horas panza arriba en la arena, tomándose el sol en bocadillo, y uno aquí cargando las neveras como un bobo."
"El man se fue pa la playa y se quedó tostadito, tomándose el sol en bocadillo mientras nosotros jalábamos las maletas cual burros."
"Cada vez que hay asado en la finca, la gente se tira al pasto a tomarse el sol en bocadillo, y ni los perros los hacen parar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz