Frase usada alucinas para decir que alguien está haciéndose el interesante o está intentando impresionar a los demás con su cháchara.
"¡Mira a Juan en la plaza, cómo tira caña contando sus historias! Se cree un conquistador."
Se usa para hablar de cuando alguien se pone a coquetear fuerte, lanzando halagos y miraditas para ver si liga. Es como estar pescando, pero en vez de peces vas a por besos y WhatsApps. A veces queda fino y gracioso, otras ya cansa un poco, aunque hay quien no sabe vivir sin tirar caña.
"Oye causa, ya fue, deja de tirar caña a la flaca del bar, que el mozo ya te está mirando raro y tus patas se están matando de risa."
Expresión utilizada cuando alguien está ligando o coqueteando intensamente con otra persona, poniendo todo su esfuerzo en ello.
"Ayer vi a Juan en el antro, andaba tirando caña con todas las chicas. Ese compa no pierde oportunidad para ligar."
Expresión muy usada en el Chaco para hablar de alguien que está lanzando indirectas románticas, chamuyando fuerte o intentando levantar a otra persona con claras intenciones amorosas. Es como cuando alguien se pone modo seductor y no afloja ni aunque le claven el visto. Y hay que admitir que a veces el show es más divertido que efectivo.
"En el boliche del centro, el Nico se pasó toda la noche tirando caña a la piba del bar y la loca ni bola, estaba más pendiente del DJ que del pobre tipo."