Se usa para decir que algo o alguien es increíble, muy bueno o que destaca muchísimo. También puede usarse en plan irónico si algo es un desastre, porque el castellano es así de dramático y nos encanta exagerar. Es una expresión muy extendida por España y en Castilla y León se suelta con bastante alegría.
"Tío, el fiestón de anoche fue la leche, acabamos bailando chotis en la Plaza Mayor con el de la charanga tocando Paquito el Chocolatero a todo trapo."
Se dice cuando alguien o algo es lo más, súper bueno y te deja flipando. Es como el top del top.
"El queso manchego que me trajo mi abuela es la leche, nunca había probado nada igual, chaval."
Cuando algo es increíblemente guapo o sorprendente, es 'la leche'. Lo mismo vale para una persona que tiene mucho rollo o carisma.
"¡Ese concierto de anoche fue la leche! Nunca había visto tanta energía junta en el escenario."