Se suelta cuando ves algo hecho un asco, cutre o mal montado y te sale la queja del alma. Vale para suciedad literal, chapuzas o ideas horribles: desde una cocina pringosa hasta un trabajo mal hecho. Suena a regaño con toque de asco y un puntito de drama, y por eso funciona tan bien.
"Entré a la cocina y el refri estaba chorreando salsa por todos lados. Volteé y solté: ¿qué guarrada es esta? Ni en el mercado dejan eso así, mano."