Qué significa
Frase bien norteña para quejarte cuando algo sale mal de golpe y te corta el rollo, como caer en un bache que ni viste. Se usa literal para las calles hechas polvo, pero también en sentido figurado para cualquier contratiempo feo e inesperado. Y sí, suena a Durango total: seco, directo y con coraje.
Ejemplos de uso
"Íbamos bien a gusto en el carro con mi compa y de la nada, qué gacho el bache, tronó la llanta y valió el plan."
"Veníamos planeando las vacaciones con todo el sabor y de repente qué gacho el bache, se enfermó mi abue y ps ya todo se fue pa’l cañón."
"Estaba el concierto a reventar de chido cuando de la nada qué gacho el bache, se fue la luz y nos quedamos a oscuras en el slam más soso del mundo."
