En Costa Rica se suelta para decir que una casa quedó súper bien trabajada y arreglada, como cuando le metieron brete de verdad y se nota en cada detalle. Puede ser por decoración, remodelación o porque la dejaron impecable. Es un halago bien tico, de esos que dicen: aquí hubo esfuerzo y buen gusto.
"Mae, ¿ya viste la choza de Juan? Qué choza más breteada, hasta el patio parece de Airbnb y yo aquí con la pared sin pintar desde el cole."