Qué significa
En Meta se usa plática para hablar de la plata, o sea, de la pasta, la lana, el billete. Es una forma muy coloquial de referirse al dinero del día a día, lo que llevas en el bolsillo para el bus, las polas o el corrientazo. Suena relajado, muy de confianza, y hay que admitir que tiene bastante encanto.
Ejemplos de uso
"Parce, ando más limpio que baño de centro comercial, ¿no me suelta algo de plática pa' completar la rumba de esta noche?"
"Parce, ando sin platica, me tocó vender la bici pa' tener algo pa' las polas y el corrientazo del viernes"
"No me alcanza la plática hasta fin de mes, gasté todo en el arriendo y ahora ando contando las monedas para el bus."
De dónde viene
Plática es la plata dicha con guasa cariñosa, el dinero del día a día vuelto palabra de confianza. En Meta la plática es lo que llevas en el bolsillo para el bus, las polas o el corrientazo, la pasta de andar por casa nombrada con ese tono relajado y bien de barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
