En Guatemala, decir que alguien es pilas es llamarlo listo, espabilado y bien movido. Es el cuate que se aviva, resuelve rápido y siempre anda atento a lo que pasa. También puede sonar a que tiene energía y ganas de hacer cosas. Es un halago bien chapín, de esos que se sueltan sin pensarlo.
En Colombia se dice pilas para decirle a alguien que esté atento, que no se despiste y reaccione rápido. Sirve para advertir de un problema, para animar a espabilar o para que alguien se ponga las pilas con una tarea pendiente. Es como un toque de alerta cariñoso, aunque a veces suena a regaño suave, según el tono.
En Colombia se usa para decirle a alguien que esté atento, que no se distraiga y que se avive antes de que lo cojan de bobo. Es como una alarma verbal para que abras el ojo, te ubiques y no la embarres. Suena cariñoso, pero también es advertencia seria, y la verdad es que se usa todo el día para casi todo.
Se usa para decirle a alguien que se ponga atento, que espabile o que no se duerma. Es un aviso rápido, tipo ojo, ponte vivo, que aquí pasa algo o te pueden ver la cara. Vale para prevenir un lío, una estafa o cualquier cosa que requiera estar al tanto. Bien ecuatoriana y bien útil.