Qué significa
Expresión bien antofagastina para tirarle la talla a alguien que anda demasiado producido, posero o agrandado, como si estuviera desfilando pa' una audiencia imaginaria. Se usa cuando la persona se pone a lucirse más de la cuenta y le mete color a su propia pinta o actitud. Casi siempre sale en tono burlón y entre cercanos.
Ejemplos de uso
"Mira al Pancho, se compró esos lentes raros, se echó perfume hasta en las cejas y anda peinando la ciruela por todo el mall como si fuera influencer famoso."
"Ya poh, si vai a comprar pan nomás, no peinís la ciruela tanto que no estai yendo a una alfombra roja."
"La Cami llegó con chaqueta nueva, lentes oscuros de noche y peinando la ciruela como si todo el centro la estuviera mirando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
