Qué significa
Se dice cuando quieres que te den permiso, te hagan un huequito o te dejen pasar sin tanto protocolo. Sirve para colarte tantito en la fila, arrimarte en el camión o pedir que te aguanten el paro con algo. Suena bien de barrio y bien práctico. Si lo dices con sonrisa, casi siempre te lo dan.
Ejemplos de uso
"Oiga jefe, ¿me da chance de pasar primero? Es que traigo el mandado y el camión ya va a arrancar, no sea malito."
"Oye, ¿me das chance de pasar primero al baño? Ya vengo bien apretado y si no, aquí mismo hago un desastre, no seas mala onda."
"Compa, ¿me das un chance de echar un mensaje en tu compu? Es rapidito, ni te vas a dar cuenta."
"Oye, ¿me das chance de agarrar el carro? Ya casi no me da tiempo de llegarle a la chamba."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
