Se usa para pedir permiso, una oportunidad o un favorcito, normalmente con tono de buena onda. Es como decir "dame chance" o "hazme el paro", pero más suave y cotidiano. Vale para colarte tantito, que te esperen, que te dejen pasar o que te den un respiro. Bien de calle y bien útil.
Se dice cuando quieres que te den permiso, te hagan un huequito o te dejen pasar sin tanto protocolo. Sirve para colarte tantito en la fila, arrimarte en el camión o pedir que te aguanten el paro con algo. Suena bien de barrio y bien práctico. Si lo dices con sonrisa, casi siempre te lo dan.
Se usa para pedirle a alguien permiso o una oportunidad para hacer algo, normalmente en plan informal. Puede ser desde que te dejen pasar, colarte tantito, entrar a un lugar o que te aguanten un momento. Es muy de México y suena cero solemne. Si te lo dan, ya la armaste.