Qué significa
Expresión de confianza que se usa para decir ya te estoy parando bola, habla pues. Sirve para marcar que quedaste atento a lo que viene, sea un chisme, una explicación, una queja o una instrucción. Tiene ese sabor bien cercano de conversa entre panas, con tono relajado y callejero.
Ejemplos de uso
"—Oigo, compai, ¿qué fue lo que pasó con el jefe? —Nada, pana, que se puso intenso y ahora quiere el informe pa ayer, imagínate."
"Oigo, compai, échame ese cuento completo, que tú dejaste la mitad por fuera."
"Oigo, compai, dime bien cómo es la vuelta pa no ir a llegar perdido."
