Qué significa
Expresión bien mexicana para decir que alguien es tan inútil que ni para lo más básico funciona. Se usa cuando la persona falla en cosas sencillas, se equivoca en todo o estorba más de lo que ayuda. Es fuerte y algo burlona, así que se suelta entre confianza o en tono de carrilla pesada, pero hay que admitir que tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"No manches, le pedí a Juanito que cuidara la carne asada y no sirve ni pa'l arrastre, se le quemó todo, tiró la salsa y hasta se tropezó con el perro."
"No mames, compadre, intenté que el Brayan pusiera la mesa y no sirve ni pa'l arrastre, dejó caer los vasos y hasta le dio un cabezazo al florero."
"Le di chance al nuevo chalán para que pintara la barda y no sirve ni pa'l arrastre, dejó todo manchado y se le volcó la cubeta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
