Expresión multiusos muy costeña que sirve para casi todo en La Guajira. Puede mostrar sorpresa, molestia, emoción o incredulidad, según el tono y la cara que pongas. Es como el comodín del habla guajira, lo mismo te sirve para rajar que para celebrar. Y la verdad, tiene un saborcito sabroso cuando se suelta bien dicho.
Expresión multiusos muy típica del Tolima que sirve para mostrar sorpresa, molestia, incredulidad o simplemente rellenar silencios cuando no sabes qué más decir. Depende del tono puede sonar cariñosa, burlona o medio brava. Es como el comodín verbal del tolimense, y hay que admitir que lo usan con una maestría que da envidia.
Expresión muy colombiana para soltar sorpresa, incredulidad o indignación, como un no me jodas pero con sabor local. Sirve tanto para algo buenísimo como para una cagada monumental, según el tono. Ojo que es vulgarcita, así que con la abuela mejor no, pero entre panas entra sola.