Se usa para hablar de alguien que desde chiquito es fastidioso, burlón o jodedor, como si hubiera venido al mundo solo a echar vaina. No es siempre mala vibra, a veces es puro relajo pesado, pero cansa. Es como decir que la persona tiene un talento natural para molestar y armar bochinche sin remordimiento.
"Ese pana nació fue echando vaina, si no está montando un chalequeo en el grupo, está armando un chisme en el barrio o tirando comentarios venenosos en la fiesta."