Se dice de alguien que es tremendamente torpe o malo en alguna actividad, especialmente en deportes.
"No le pidas a Juan que juegue al fútbol con nosotros, el tipo es un maleta y siempre se cae cuando intenta patear la pelota."
Se utiliza para describir a alguien que es torpe o malo en lo que hace, especialmente en deportes.
"¡No seas maleta, pana! Pasaste más tiempo en el suelo que pateando la bola."
Frasecita que usamos para decir que alguien es un poco torpe o malo en algo, como el profe de matemáticas trasnochado.
"¿Viste a Juan tratando de bailar salsa? ¡Es todo un maleta!"
Cuando alguien es un desastre o no da pie con bola, especialmente en deportes. Una especie de torpeza innata que se manifiesta en cualquier actividad.
"Juan es tan maleta jugando al fútbol que siempre manda el balón a la otra cancha."