Se usa para referirse a algo extremadamente aburrido o poco interesante. Como tomarse un mate cocido sin su esencia, la bombilla, que le da todo el jale.
"Fui al carrete de Juan y te juro que estaba más aburrido que un mate cocido sin bombilla; me terminé yendo a las diez."