Qué significa
En Venezuela se dice cuando alguien llega tardísimo a un plan, casi cuando ya están apagando las luces. Es como aparecer al final de la película y preguntar qué pasó. También puede sonar a que llegaste medio perdido o fuera de timing. Vamos, que te dormiste y llegaste rayado, qué pena contigo.
Ejemplos de uso
"Marico, llegaste rayado al cumple, ya habían picado la torta, se acabó el hielo y el DJ estaba poniendo la última. La próxima te vienes temprano, ¿o qué?"
"¡Nojoda, chamo! Llegaste rayado a la rumba, ya repartieron hasta los vasos y la música va en el tercer remix. Parece que vinieras en carreta de tortuga."
"Mi pana se echó una siesta de tres horas y llegó rayado al cine, cuando estaban pasando los créditos y todo el mundo jalando para la salida."
