Qué significa
Clasicazo gallego que significa salir de juerga con ganas, normalmente en grupo, y acabar tarde, cantando, comiendo y bebiendo como si no hubiera mañana. No es solo fiesta, es desmadre alegre con mucho corazón. Suele haber licor café, vino de la casa y anécdotas que al día siguiente se recuerdan a medias, y eso también tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"Mañá curro madrugón, pero hoxe imos ir de esmorga á aldea, que o Pepe matou o porco, hai viño novo e xa están montando a orquestra na praza"
"Cuando la cuadrilla dice ‘hoxe imos de esmorga’, ya sabes que el reloj se queda en casa, lo mismo caen tres quebrachos que te vuelves trovador por una noche"
"Acabamos la faena del bonito y, como manda la tradición, el patrón nos soltó un ‘mañá descansamos, pero esta noite imos de esmorga’ que aún me resuena en la resaca"
De dónde viene
Viene del gallego esmorga, que ya en el siglo XVIII nombraba la parranda de taberna en taberna con jolgorio y tragos sin fin. El verbo esmorgar y la expresión ir de esmorga se forjaron entre aldeas y villas marineras, donde la fiesta popular no entiende de relojes ni de penas: solo de gaitas, vino y abrazos de madrugada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Cazador de Caos Controlado Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?