Qué significa
Se dice cuando algo pinta raro, como que hay gato encerrado o se viene bronca. Es esa sensación de que el ambiente está demasiado tranquilo para ser verdad y en cualquier momento salta el chisme o el problema. En Moquegua suena bien criollo y medio burlón, como avisando: ojo, acá algo no cuadra.
Ejemplos de uso
"Oe, todos están muditos y nadie suelta prenda, huele a chanchito. Mejor nos abrimos antes de que empiece la bronca y nos salpique."
"En el ensayo los pibes estaban cagados de risa, pero yo sentí que olía a chanchito, y efectivamente al rato se armó la trifulca madre."
"Mira que yo te lo digo: ese negocio de tu pata huele a chanchito, mejor no metas tu platita."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
