Se dice cuando alguien se hace el boludo y finge no enterarse de algo que es más obvio que un cartel luminoso. Vamos, que se hace el distraído para zafar de una responsabilidad o para que no lo enganchen. Tiene ese toque de humor de imaginarlo en su mundo, como si estuviera en la nieve y no escuchara a nadie.
"Che, Juan, dejá de hacerte el esquimal: todos vimos que ensuciaste la cocina y ahora te hacés el distraído para no lavar ni un plato."