Qué significa
Se dice de quien aparece por allí solo para cumplir, que se le vea la cara y poco más, pero sin arrimar el hombro. Vamos, el típico que va a “pasar lista” y se queda de adorno mientras los demás se parten la espalda. Muy de quedar bien sin pringarse, y encima con cara de inocente.
Ejemplos de uso
"Le dije a Iker que viniera a echar una mano con la mudanza y el tío apareció diez minutos, saludó a todos y se quedó ahí, fichando el frontón, mientras nosotros subíamos el sofá a pulso."
"Vino a la mudanza solo a fichar el frontón, cargó una caja y se fue."
"En las reuniones ficha el frontón, saluda, asiente y no propone nada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Es ir a pasar lista sin arrimar el hombro: fichar el frontón se dice del que aparece solo para que le vean la cara y se queda de adorno mientras los demás se parten la espalda.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
