Qué significa
En República Dominicana se dice cuando alguien se está pasando de la raya: se pone intenso, se cree el más gracioso, se pone fresco o se aprovecha de la confianza. Es como decir que ya cruzó el límite y está buscando que lo paren en seco. Se usa mucho para marcarle el alto a alguien sin tanta vuelta.
Ejemplos de uso
"Diache, ese tigre está pasao, llegó a la casa y se sirvió romo como si fuera de él. Oye, bájale dos."
"Tú ta pasao, meng, que te crees el dueño del colmadón y andas pidiendo fiado como si na."
"Esa jeva se pasó, llegó a la fiesta y se puso a criticar el sancocho ajeno, bájale dos que se va a llevar su lo suyo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz