Qué significa
Se usa para decir que alguien está demasiado acelerado, intenso o medio descontrolado, como si estuviera a punto de derrapar en cualquier momento. Puede ser porque habla sin parar, porque se pone muy manija con algo o porque reacciona exagerado a todo. Es una forma medio en chiste de decirle que afloje un poco y se calme.
Ejemplos de uso
"Bajá un cambio, flaco, estás re pasado de aceite con la mina, la vas a espantar si seguís tan manija mandándole mensajes cada cinco minutos."
"No le des más café a Nico que ya está pasado de aceite y te arma una conferencia de tres horas por una pavada."
"Pará un toque, amiga, estás pasada de aceite con lo del recital, falta una semana y ya revisaste veinte veces la entrada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
