Qué significa
Se suelta cuando alguien anda despistadísimo, sin ubicarse ni en tiempo ni en espacio, como si estuviera buscando el norte con un mapa que no sirve para nada. Vale para el que no entiende una explicación, el que se pierde en su propio barrio o el que llega tarde y encima pregunta dónde queda. Bien gráfica y bien burlona.
Ejemplos de uso
"Hermano, te expliqué tres veces y sigues preguntando lo mismo. Estás más perdido que el mapa de Loreto, compadre, ya abre el Google Maps pues."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
