Se usa para hablar de alguien que está tan quieto que parece un adorno, sin ganas de moverse ni para ir al baño. Puede ser por resaca, flojera extrema o puro cansancio acumulado. Es como decir que la persona se volvió parte del paisaje, rígida y apagada. Y la verdad, a veces sienta rico quedarse así un rato.
"Chamo, desde que llegó del trabajo ese pana está hecho una piedra en la hamaca, ni por una empanada de cazón se levanta el flojo ese."
Se usa para describir a alguien que está completamente agotado, como cuando te quedas quieto y sin energía, más tieso que una estatua de plaza.
"Después de la semana de laburo que tuve, estoy hecho una piedra en el sillón, ni ganas de moverme."
En La Guajira se usa para decir que alguien está serio, frío o distante, como si fuera una roca sin emociones. No suelta ni una sonrisa, no muestra cariño y parece que nada le afecta. A veces es por orgullo, otras por rabia callada, pero por fuera se ve duro como piedra, casi imposible de ablandar.
"Desde que el viejo se peleó con la tía Rosa, quedó hecho una piedra, ni saluda en la puerta, se sienta en la mecedora a mirar el mar y ni los chismes del barrio lo despeinan."
En Puno se usa para decir que alguien está tan cansado que parece un bulto inerte, sin ganas ni fuerza para moverse. Puede ser por una chamba matadora, por trasnochar o por una farra épica. Es como decir que el cuerpo ya no da más y solo quieres quedarte tirado sin hacer absolutamente nada.
"Hermano, después de bailar huayno toda la noche en la fiesta del pueblo, amanecí hecho una piedra, ni para levantarme a tomar mi mate de coca podía, parecía estatua en plena plaza."