Qué significa
Se usa para decir que algo está fatal, que es un desastre o que salió malísimo. Puede ser una situación, un plan, un servicio o hasta el ánimo de alguien. Es como soltar un no va, qué feo, pero en modo calle y con harto fastidio. Y sí, suena a patada porque duele.
Ejemplos de uso
"Causa, el tráfico hoy está de la patada, ya me dio hambre y ni llego al chifa por mi chaufa."
"Esa fiesta estuvo de la patada, ni luces bonitas ni música que prenda."
"Oe, el corte de tu causa está de la patada, parece que se lo hicieron con los pies."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz