Cuando alguien está todo sudado, empapado de sudor, como si hubiera nadado en un océano. Claro, en Puebla puede ser por la humedad.
"Después de correr por los camotes en el mercadito, Juan llegó hecho agua a la casa."
En Neuquén se dice estar hecho agua cuando alguien está destruido del cansancio, sin fuerzas ni para levantarse a buscar el mate. Es como quedar tirado, desparramado, medio derretido después de un día largo. Sirve tanto para cuando venís de la chacra como de la oficina, el resultado es el mismo: quedás hecho puré.
"Ayer me fui de trekking al Lanín sin entrenar nada y hoy estoy hecho agua, ni para ir hasta el chino de la esquina me dan las piernas"