Significa que alguien está hecho un desastre, un caos total, como si hubiera pasado la noche de fiesta y ahora va por la vida como un pollo sin cabeza.
"¡Mira a Pepito después del sábado en el festival! Está fet una marjal, no sabe ni dónde dejó las chanclas."