Qué significa
Es decir que alguien sale en todos los chismes, broncas o planes del barrio, como si no se perdiera ni una. Puede ser porque es bien metiche o porque le encanta andar de mirón donde no lo llaman. La imagen es clara: si hay sopa, esa persona ya trae la cuchara puesta y quiere opinar.
Ejemplos de uso
"No manches, Carlos siempre está en la sopa: ayer andaba en el mitote del mercado, hoy en el pleito del camión y mañana seguro también."
"Che, ¿otra vez cayó Rodrigo? Está en la sopa, boludo: asado, cumple, partido y hasta en la reunión del consorcio, no se pierde una."
"Chuzo, ese man está en la sopa. Fui al súper, al gym y a la fonda, y ahí estaba, pegado a la conversación como si fuera parte del combo."
"Ya siéntate, prima, que tú siempre estás en la sopa y todavía ni te habían invitado al chisme completo."
"Ese vecino vive en la sopa, oye un ruido en la cuadra y ya quiere caer a ver qué pasó y quién dijo qué."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
